Siete alla ricerca di una lettura rilassante e rinvigorente? Scoprite i miei libri autopubblicati in italiano. Prendetevi una pausa in un quadro piacevole, acquerellato con le parole, in cui personaggi umanamente accattivanti si evolvono alla ricerca di se stessi e degli altri.
Libri autopubblicati in italiano grazie a…
Grazie alla piattaforma Bablecube, ho il piacere di far tradurre i miei scritti in italiano da Federica Mignacca. Vi invito a scoprirli e a condividerli con i vostri amici. È dalla vendita delle mie opere in italiano che Federica sarà ricompensata economicamente per il suo ottimo lavoro.
Il mio stile di scrittura
Nei miei romanzi, vi invito come spettatori privilegiati di uno spaccato di vita di personaggi profondamente umani che vi faranno sorridere, a volte strappare una lacrime e anche ridere. Vi sorprenderanno, vi commuoveranno. Potreste affezionarvi così tanto a uno o all’altro da voler scoprire di più sulla loro storia. Siete liberi di rileggere un romanzo o un racconto per scoprire un livello di significato che potrebbe esservi sfuggito alla prima lettura.
Alla prima lettura, la trama potrebbe tenervi sul filo del rasoio, richiedendo un ritmo di lettura costante. In poche ore, avrete fatto un primo giro di bolla. Una seconda lettura, liberata dal desiderio di conoscere gli sviluppi, vi inviterà a procedere più lentamente, a leggere con la piena consapevolezza degli ammiccamenti, delle metafore e dei pensieri sospesi nell’aria in tutto il testo.
Con una penna spesso sfumata, a volte brutale o ironica, acquerello l’imperfetta autenticità dei protagonisti in tutti i loro colori, dai rancori del passato alle svolte decisive della loro vita. Dal loro dialogo interiore emanano le loro domande e le loro intuizioni, come piccoli specchi in cui è possibile osservare e riconoscere se stessi in modo rinfrescante.
Alcuni tocchi di magia, di malizia, di poesia e di sorpresa attraversano le parole che distillo per tessere anelli vivificanti di incontri e di ricerche di identità. Si tratta di destini romantici, certo, ma così autentici che ve li propongo come benefiche boccate d’aria fresca.
Quando chiuderete uno dei miei libri, spero di avervi regalato un sorriso, una sensazione di sereno benessere nel vostro cuore, che possiate sentirvi felici testimoni di una storia semplice di persone comuni che hanno visto sbocciare una rinascita inaspettata.
Ecco i due libri che ho già pubblicato, disponibili su Amazon.com, amazon.it tra gli altri.
Questa non è una storia d’amore – Marie Hélène de Cannière (A) – Federica Mignacca (T) 
Questa non è una storia d’amore – Marie Hélène de Cannière (A) – Federica Mignacca (T) 
Questa non è una storia d’amore – Marie Hélène de Cannière (A) – Federica Mignacca (T) 
Questa non è una storia d’amore – Marie Hélène de Cannière (A) – Federica Mignacca (T) 
La Terra si dona – Marie Hélène de Cannière (A) – Federica Mignacca (T) 
La Terra si dona – Marie Hélène de Cannière (A) – Federica Mignacca (T) 
La Terra si dona – Marie Hélène de Cannière (A) – Federica Mignacca (T)
Questa non è ... una storia d'amore - Un romanzo di crescita incentrato su un segreto: può un'amicizia trentennale ricominciare dalla ricerca dell'identità dell'uomo e della donna che l'hanno sigillata? La Terra si dona - Così ovvio che lo dimentichiamo, il Pianeta vi parla in prosa poetica. Vi parla di sé, delle sue stagioni. Anche su di te, con tenerezza. Perdetevi nel suo mormorio.
Volete leggere uno dei miei libri e scrivere una recensione?
Se desiderate ricevere un servizio stampa, contattatemi via e-mail indicando il motivo della vostra richiesta.