[Vertaling van Pretty Ugly]
Gortig mooi
Dat ik gortig ben
of wou je het tegendeel beweren
dat ik een heel mooi mens ben
dan komt puntje bij paaltje
ik haat mezelf in elk opzicht
en ik ga mezelf niet voorliegen door te zeggen
in mij schuilt schoonheid die ertoe doet
wees gerust, ik zal mezelf hieraan herinneren
hoe waardeloos, verschrikkelijk ik ben,
en niets van wat je zegt zal mij laten denken
ik verdien liefde
want hoe dan ook
ik ben niet goed genoeg om van te houden
en ik ben slecht geplaatst om te geloven
dat er schoonheid in mij huist
want telkens als ik in de spiegel kijk denk ik
ben ik zo gortig als mensen beweren?
(Lees het nu omgekeerd)
het lukt ook met knap lelijk, maar dan vind ik het wat braver
het is niet helemaal af, maar het leest wel al
Suggesties ter verbetering zijn welkom 
🙂
Leave a Reply